> Even worse, when a film shows someone speaking in a foreign language, the film often translates the words, but so too does the closed captioning, and the two

> Even worse, when a film shows someone speaking in a foreign language, the film often translates the words, but so too does the closed captioning, and the two are placed on top of one another, making both attempts to help the viewer completely unhelpful. This drives me nuts. Especially when the closed captioning blocks the film's translation with something completely unhelpful like (speaking foreign language) Why even bother putting that in there?