They also want to create dynamic meshes on the fly for use in OTS game engines which is quite a challenge. I'm not sure why everyone in that domain is obsessed

They also want to create dynamic meshes on the fly for use in OTS game engines which is quite a challenge. I'm not sure why everyone in that domain is obsessed with meshes and won't work with a voxel rendering system which seems more flexible for most types of current geometry capture techniques. I get that they want to reuse existing simulators using existing gaming technologies but sometimes its fitting a square car through a round garden hose.