Illumos did something akin to this, though it was more of a syscall translation layer. It was/is quite nice. The problem with this is that you are always chas

Illumos did something akin to this, though it was more of a syscall translation layer. It was/is quite nice. The problem with this is that you are always chasing down the corner cases.