Sure; the article was about building compilers rather than backends. FWIW I looked briefly into building a LLVM backend (IR subset) for a DSP chip, and gave up

Sure; the article was about building compilers rather than backends. FWIW I looked briefly into building a LLVM backend (IR subset) for a DSP chip, and gave up partly for the reasons you mentioned.