ActivityPub is the distributed notification system you talk about and yes it's a solved problem. It's already used for Twitter and Instagram like content, see M

ActivityPub is the distributed notification system you talk about and yes it's a solved problem. It's already used for Twitter and Instagram like content, see Mastodon and Pixelfed.