4 ms·
It's not what they said that was rude. It's the way they said it. Also I doubt that French is objectively harder to understand when spoken poorly than most lan
by learc83 7y ago
It's not what they said that was rude. It's the way they said it.
Also I doubt that French is objectively harder to understand when spoken poorly than most languages. Especially when you consider tonal languages like Vietnamese and Mandarin.
- bambax 7y agoHarder, I don't know. Hard, yes.
- learc83 7y agoDifficulty in understanding non native speakers is largely subjective. It depends heavily on the perception of the listener. Basically if the listener believes that it is difficult, it will be. Additionally, the harder the listener tries to engage with and understand the non-native speaker, the easier it becomes. French could be unique among languages, but my strong suspicion is that if what you describe is true for most French speakers, it's mostly due to a widespread cultural perception that non-native French speakers are hard to understand rather than objective difficulty. There is a professor at Georgia State University who's primary research focus is on this topic if you're interested in reading more. http://www2.gsu.edu/~eslsal/cv.htm http://www2.gsu.edu/~eslsal/cv.htm
- bambax 7y ago> There is a professor at Georgia State University who's primary research focus is on this topic if you're interested in reading more. http://www2.gsu.edu/~eslsal/cv.htm http://www2.gsu.edu/~eslsal/cv.htm Interesting and intriguing! Thanks!