3 ms·
I disagree. War and Peace was written 150 years ago and depicts events happening over 200 years ago - the difference between that society and the one you grew u
by p1esk 8y ago
I disagree. War and Peace was written 150 years ago and depicts events happening over 200 years ago - the difference between that society and the one you grew up in is far greater than the difference between modern Russia and modern US. Just to give one example (ironic in this context): the language usually spoken by most characters is not Russian, it’s French! Something like 5% of the novel is literally in French, and has to be translated for modern Russians (French was the “official” language of Russian nobility 200 years ago).
- varjag 8y agoExactly. There are more footnotes than in New English Bible.
- kiriakasis 8y agoThe surface can be very similar, but they are foundationally different, that will not change soon
- p1esk 8y agoWhat is "foundationally" different?