I think this is inconsistently used across different activities and geographical regions. I'm thinking of instances where things like "lets go play in the dirt

I think this is inconsistently used across different activities and geographical regions. I'm thinking of instances where things like "lets go play in the dirt" for doing off road motorsports were common. Also very common usage for sports, people "play" some sports, "compete" in others.