“Le terme d’islamophobie remplit plusieurs fonctions : nier pour mieux la légitimer la réalité d’une offensive intégriste en Europe, attaquer la laïcité en l’as

“Le terme d’islamophobie remplit plusieurs fonctions : nier pour mieux la légitimer la réalité d’une offensive intégriste en Europe, attaquer la laïcité en l’assimilant à un nouveau fondamentalisme.” I think that Google Translate is probably correct here on “en l’assimilant”,⁰ but it could also be “to attack laïcité by assimilating it into a new fundamentalism”: I suppose the argument is then that one has radically altered laïcité into some neutered form that cannot recognise any problem with Islam. ⁰ assimiler means both “liken” and “assimilate” according to my memory and Wiktionary