6 ms·
> Recall that the New Oxford, for the word “fustian,” gives “pompous or pretentious speech or writing.” I said earlier that that wasn’t even really correct. Her
by lisper 8y ago
> Recall that the New Oxford, for the word “fustian,” gives “pompous or pretentious speech or writing.” I said earlier that that wasn’t even really correct. Here, then, is Webster’s definition: “An inflated style of writing; a kind of writing in which high-sounding words are used, above the dignity of the thoughts or subject; bombast.” Do you see the difference? What makes fustian fustian is not just that the language is pompous — it’s that this pomposity is above the dignity of the thoughts or subject. It’s using fancy language where fancy language isn’t called for.
That last bit is an excellent definition of fustian, and reveals Webster's definition to be (IMHO) a bit, well, fustian.
- hammock 8y ago>using fancy language where fancy language isn’t called for That's not what "pompous" means but it is exactly what "pretentious" means. For some reason OP ignored that part of the definition.
- jacobolus 8y ago“fustian” and “pretentious speech” and “pompous speech” can be similar/related but they don’t map 1:1 to each-other. Fustian is a type of cloth which was used as padding. If I say I just listened to 10 minutes of fustian from a politician that means they were filling time far beyond the direct content. I would characterize many business books as fustian. (Or at least, this has always been my understanding of the word.) If I say the speech was pretentious that means it was artificially pretending to be something it wasn’t, e.g. as if it were written by someone who looked up every word they wanted to use in the thesaurus and then chose the most obscure quasi-synonym without knowing its meaning and without bothering to check that the new word actually meant what they wanted to say. (There might be other types of pretension. For instance, someone might say that a highly-educated upper-class politician’s speech is pretentious when he talks like a manual laborer, or that a political scientist’s writing is pretentious when it reads like a physics paper.) If I say the speech was pompous, that means it was affectedly grand; imagine someone giving a speech at a city council meeting about whether to add some bike lanes to a local street but sounding like a king’s eulogy. “Fluff”, “stuffing”, “padding”, “bombast”, “hot air”, etc. are ways of expressing more or less the same metaphor as “fustian”.