4 ms·

Wow this is wonderful, thank you. I am wondering if something similar exists for German.

• nestorD 7y ago
  For french the best equivalent that I know of would be the littré[0] but I would also be interested in alternatives. https://www.littre.org/ https://www.littre.org/
• yorwba 7y ago
  Potentially the Deutsches Wörterbuch started by the Brothers Grimm: http://woerterbuchnetz.de/DWB http://woerterbuchnetz.de/DWB
  • lqet 7y ago
    SPORT, m. leibesübung als spiel und zum vergnügen; ein englisches wort, das die vergnügungen des feldes, der jagd, wettrennen, schwimmen und sonst allerlei kurzweil nach festen regeln ausgeführt, bedeutet, im mittelenglischen disport, mit dem verbum disporten sich vergnügen, lautet und auf altfranz. desport, ital. diporto belustigung, freude, vergnügen, zurückgeht. die sache selbst erscheint in nachahmung englischen brauchs mit dem namen vereinzelt bereits in den 50 er jahren des 19. jahrh. (vgl. unten sportneuigkeit von 1855), hat aber erst in den letzten jahrzehnten des 19. jahrh. so um sich gegriffen, dasz das wort völlig in die deutsche sprache eingebürgert ist: sport treiben; jagd-, reit-, renn-, schwimmsport; rittersport Freytag bilder 2, 1, 4; dem sport huldigen, den sport pflegen. There it is, "vergnügungen des feldes", roughly "diversion of the field" :)
  • mrzool 7y ago
    That’s a great find. I’m just wondering, why are all nouns lowercased in this dictionary’s definitions? > leibesübung als spiel und zum vergnügen; ein englisches wort
    • yorwba 7y ago
      The project slightly predates a standardized German orthography and the original manuscript used its own capitalization conventions: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Grimm_W%C3%B6rterbuch_Manuskript.jpg https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Grimm_W%...
• aasasd 7y ago
  I could use one for Spanish.