I didn't down-vote you, but I imagine it's because you just repeated "out of" without explicitly clarifying which definition was meant (though it's more obvious

I didn't down-vote you, but I imagine it's because you just repeated "out of" without explicitly clarifying which definition was meant (though it's more obvious in your version, at least to a native speaker). For what it's worth, the usage here means "from within."