Nintendo actually does provide an automated way to create those Mii avatars from photos, but it doesn't work particularly well. It seems like this Facebook AI

Nintendo actually does provide an automated way to create those Mii avatars from photos, but it doesn't work particularly well. It seems like this Facebook AI is doing a better job, but we'll have to wait and see to know for sure.