I think the form being used is "infinitive" rather than "imperative". The forms are identical in English, so it's hard to be sure, but in other European languag

I think the form being used is "infinitive" rather than "imperative". The forms are identical in English, so it's hard to be sure, but in other European languages it would be the infinitive, I think, so I would guess that it's the infinitive in English, too. Also, it just doesn't seem like a command to me. The document is translated into two other European languages, but the examples are still in English, which is a shame. A translator who is keen to go the extra mile would provide the examples in English and the target language, in my opinion.