Isn't it amazing that even with these "apparently solved and very basic" problems like i18n, there are still so many low-hanging fruits, and an open source proj

Isn't it amazing that even with these "apparently solved and very basic" problems like i18n, there are still so many low-hanging fruits, and an open source project can do better than many companies. I'm German and I disabled spell checking almost everywhere, because most implementations are extremely poor in German. Word lists are a poor solution to capture different word forms, and I find it surprising that even in 2019, only very few programs get that right (for instance Microsoft Word; it understands some but not all grammar rules). This is another thing where I think a modern (OSS) spell checker could make a difference.