I think a more charitable reading of that part is like: "If you have to inconvenience someone, inconvenience those who are better equipped to deal with the inco

I think a more charitable reading of that part is like: "If you have to inconvenience someone, inconvenience those who are better equipped to deal with the inconvenience." It probably goes without saying that you want to avoid inconveniencing people if possible, and that all members of a group should chip in and contribute in some way.