2 ms·
> annoying shits around waiting to dump the “it's ‘these data,’ not ‘this.’” Calm down. They're not hurting you. > All widely-used languages borrow words from
by asveikau 8y ago
> annoying shits around waiting to dump the “it's ‘these data,’ not ‘this.’”
Calm down. They're not hurting you.
> All widely-used languages borrow words from others, but they bend the words to their grammar, not the other way around.
I don't think that's true. For example I don't speak Maltese but I read that it has completely different grammar for Arabic and Latin derived words.
Didn't English even used to have germanic-derived plurals (like "oxen") and Latinate ones (adding -s) coexisting until it took some time to mostly converge on the latter? English is a messy language to claim grammatical purity on, it is the product of some notable clashes of very distinct people.