Crucial difference here: the business chose to use the name of the extant location. The name of the region derives from that of the river, which was named by an

Crucial difference here: the business chose to use the name of the extant location. The name of the region derives from that of the river, which was named by an external group, without input from the local populous (unless you count attacking a Spanish expedition as "input").