9 ms·
It's interesting that they want .amazon specifically for tourism/commerical purposes, because it's the English spelling, which is not used locally. Because if
by crazygringo 8y ago
It's interesting that they want .amazon specifically for tourism/commerical purposes, because it's the English spelling, which is not used locally.
Because if it were for locals, it would be .amazonia and .amazonas. (Similarly to how Germany is .de, not .gr or something like that.)
And not that tourism means they don't deserve the name... but it's not like this has anything to do with indigenous rights or a business trampling a people.
It's just a globally-known tourism business vs. a globally-known shopping business.
So not exactly something I can find myself caring about much. What do ICANN's rules already say? Does it go to whoever first registers, or whoever pays the most?
- MiroF 8y agoIs there a .amazonia?
- gambiting 8y ago>>(Similarly to how Germany is .de, not .gr or something like that.) Or how Österreich has a domain .at you mean? :P There's already exceptions for this kind of thing all over the place. Russia has .ru despite not having a "u" anywhere in the name. Japan is .jp despite having nothing to do with Nippon.
- Y_Y 8y agoWell Russian is typically not written in Latin script, similarly Japanese. I don't know of anyone who refers to Switzerland as the "Helvetic Confederation". If I had to compress the names of all of earth's countries (and many non-country entities) into two or three ASCII characters I don't imagine I'd have done much better.
- cloakandswagger 8y agoIt's worth noting that Russia does have the .рф TLD ("RF" for Russian Federation) in addition to .ru. Considering how ubiquitous Latin keyboards are I'm OK with countries with non-Latin character sets getting a Latin equivalent as it makes those domains much more accessible to a large part of the world.
- int_19h 8y agoThe script doesn't really matter - if you write Russia's name in Russian, but using Latin letters, it would be "Rossiya". Still no "u" there anywhere.
- Y_Y 8y agoI think we're all on the same page here. Using the English name instead of a transliteration is a compromise with downsides. It was not such a bad compromise in the early days of the internet, and now that we have Unicode domains we can have native-style tlds and that's a good thing.
- ryanlol 8y agoNone of these are exceptions, they're all the ISO3166 codes for their respective countries.
- dkasper 8y agoAnd where did the ISO3166 country codes come from?
- ryanlol 8y agoISO 3166 is regularly updated to reflect changes in country names and subdivisions. These changes are done by the ISO 3166 Maintenance Agency (ISO3166/MA). The maintenance agency includes representatives from the following 14 organizations: Association française de normalisation AFNOR (France) American National Standards Institute ANSI (United States) British Standards Institution BSI (United Kingdom) Deutsches Institut für Normung DIN (Germany) Japanese Industrial Standards Committee (JISC) Spanish Association for Standardization (UNE) Standards Australia (SA) Standards Council of Canada (SCC) Swedish Standards Institute (SIS) International Atomic Energy Agency (IAEA) International Civil Aviation Organization (ICAO) International Telecommunication Union (ITU) Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Universal Postal Union (UPU) United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) https://www.iso.org/iso-3166-country-codes.html https://www.iso.org/iso-3166-country-codes.html Edit: tialaramex wrote a better explanation here https://news.ycombinator.com/item?id=19625425 https://news.ycombinator.com/item?id=19625425
- deleted 8y ago[deleted]
- gambiting 8y agoBy exceptions I mean exceptions from the perceived standard of taking the country's name in its official language and shortening it. As observed, there are both domains which are shortened versions of the name in the official language(.de) and ones which have absolutely nothing to do with it(.at).
- dependsontheq 8y agohttps://de.wikipedia.org/wiki/Austria https://de.wikipedia.org/wiki/Austria Austria is a very bad example, it is actually the latinized name and is widely used
- pmalynin 8y agoRussia it self (the country ) doesn’t but Russian (the language) does. So one could argue...
- bonoboTP 8y ago> (Similarly to how Germany is .de, not .gr or something like that.) But Hungary is .hu (not .ma or .mo for Magyarország), Finland is .fi (not .su for Suomi).
- TomMarius 8y agoCzech Republic is .cz, not .če or .ce or even .cr
- jemhadar 8y agoCroatia is .hr
- madcaptenor 8y agoCroatia was late to the game, only getting its code when Yugoslavia broke up. By then .cr was already taken (Costa Rica). So were .ca, .co, and .ci - Canada, Colombia, Cote d'Ivoire. .ct was available though.
- jemhadar 8y agonot necessarily, local name is Hrvatska so it's questionable if they would have assigned `.cr` had it been available. Most users of `.hr` sites are locals so it makes sense to them but have seen confusion on websites that target foreigners.
- ryanlol 8y agoBut the ISO 3166 code for Hungary is HU, the ISO3166 code for Finland is FI and the ISO3166 code for Czechia is CZ. The ISO3166 code for Germany is DE. e: is there something controversial about this?
- admax88q 8y agoPreaumably youre being downvoted because of OP: Why are things this way? You: Because that's the way things are.
- apocalyptic0n3 8y ago> (Similarly to how Germany is .de, not .gr or something like that.) The country-specific TLDs are all ISO 3166-1 alpha-2, if I recall correctly. Germany's code in that spec is "DE", so that is what they were allotted.
- ceejayoz 8y agoRight, but the point is that ISO 3166 isn't super consistent. Germany is .DE because of Deutschland, but Russia is .RU, not .PO for Россия.
- madcaptenor 8y agoBut Cyrillic P is Latin R. Maybe .ro for Rossiya, but then what do you do with Romania?
- int_19h 8y agoIronically, Romania could have gotten .ru, since it was historically called Rumania in English until around 1970s (and is still called that in many other languages).
- tialaramex 8y agoISOs members are the standards organisations of countries. Nothing else can join except standards organisations representing a whole country, typically a UN member state although the exact margins are a bit tricky (e.g. China and Hong Kong are both in ISO...) So, in most cases an ISO 3166 code goes to an ISO member, they would propose what they think is the best option, and if nobody else objects they get what they asked for. Where the country code is for some entity that isn't an independent nation state (e.g. VG and VI are for the two sets of Virgin Islands, one set belongs to the United States, the other to Britain) or for an entity that doesn't enjoy full participating membership in ISO (often very poor countries or those which don't have much diplomacy anyway so who cares what the outside world thinks) then it could be decided by somebody else, if they don't like that too bad stage a war of independence. In some cases there's contention. For example the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland would like UK (and it has the ccTLD .uk) but Ukraine thinks it makes more sense for them to have it. So, neither gets it, Ukraine is UA and the United Kingdom is GB. Presumably Germans thought DE was a better choice because it matches what they call themselves, whereas many other countries figured it makes sense to use their English name to choose the code, or they simply didn't care.
- jlg23 8y ago> It's just a globally-known tourism business vs. a globally-known shopping business. One could also say it's a designation for a globally known, huge geographic area.
- hjk05 8y ago> It's just a globally-known tourism business vs. a globally-known shopping business. Actually it’s a globally-known shopping business named after the afore mentioned globally known tourism business. Which I think is an important point. If call your software company Barcelona, then you sort of need to accept that you aren’t on an equal footing when it comes to name ownership with the place you named your company after no matter how big you get.
- ryanlol 8y agoAnd the globally known tourism business is named after a globally known tribe of female warriors in Greek mythology.
- PhasmaFelis 8y agoThey can have priority when they show up, then.
- praneshp 8y agoI didn't realize Greece the country stopped existing.
- freehunter 8y agoThat highly depends on what you mean by "Greece the country". When the Greek mythologies about the Amazons were written, there was no "Greece the country". Greece didn't become a country until thousands of years later. Hell it didn't even stop being part of the Roman Empire until the 1400s. We could have a long debate about whether the modern country of Greece has any relationship to the ancient Greek city-states, but I think that's entirely beside the point.
- praneshp 8y agoOf course it is beside the point. I was being pedantic to the pedantic "they can have priority when they show up", where I presumed "they" was the goddesses.
- deleted 8y ago[deleted]
- deleted 8y ago[deleted]
- mmsimanga 8y agoHaving read most of the responses it's plain to me naming conventions should be left to computer scientists.
- fwip 8y agoJapan has .jp, despite Japanese people identifying their country as Nihon/Nippon. For that matter, you could say that .jp should be .日本 instead. But the internet is, to a large extent, English-centric, and so that's how things get named. I'm sure you can find many more examples if you look.
- pcstl 8y agoAmazonas is a state in Brazil (which does, admittedly, contain most of the Amazon forest - but is not the forest itself) and the Portuguese name of the river. The forest is called "Amazônia" in Portuguese.
- anigbrowl 8y agoIt's just a globally-known tourism business vs. a globally-known shopping business. You're equating an industry with a singular corporate entity.
- dalore 8y agoAmazon has offered them subdomains based on their country code, so .br.amazon for example. But they want to share access on the root domain, but that's not really how domain name systems were designed. They are designed to be hierarchical, so it makes sense for Amazon to grant full control of a subdomain to them rather than share. Sharing would be a security nightmare also. Imagine any cookies set for .amazon ? How would the browser share between amazon subdomains vs non if they shared the root?
- joking 8y agotop level tlds could not set a cookie, but everything else applies.
- souterrain 8y agoDomain name systems are designed to be hierarchical, so it makes sense for Amazon to register within this hierarchy, which they already have, i.e., amazon.com. The nations of the Amazon basin have a more complex situation regarding fitting within the hierarchy. Perhaps amazon.int?
- SmellyGeekBoy 8y agoWhy would a cookie be set for .amazon? I've never known a website to set a cookie for .com, for example. That would be silly.
- bryanrasmussen 8y ago>Because if it were for locals, it would be .amazonia and .amazonas this assumes many, many things. It assumes that locals do not communicate enough in English with anyone outside their locality that they can identify with the name Amazon. It assumes that the local region does not have any interests other than tourism and commercial purposes about how their region is perceived external to the region. If for example there was a .germany tld would you expect that the people of Germany might want to control it for something other than just tourism and commerce? I suppose they would want to control it even if there was a company called Germany somewhere in the world and Germany is stereotypically not so much into any language but German!