"Would you be surprised if"? "Do you expect" is neutral except it has an additional normative meaning. "I expect you to do X" doesn't just mean "I predict that

"Would you be surprised if"? "Do you expect" is neutral except it has an additional normative meaning. "I expect you to do X" doesn't just mean "I predict that you will do X". It can also mean "This is the thing you're supposed to do", even if I predict that you'll fail to do it. This is common at least in American english. "Do you expect Google to do X" doesn't explicitly state which sense it's intended, and that can result in people saying "no", meaning no in the former sense, despite thinking yes in the latter sense.