It appears to me that inhibiting mining does not really have a lot to do with usage of Bitcoin as a currency. Even if they managed to completely wipe out mining

It appears to me that inhibiting mining does not really have a lot to do with usage of Bitcoin as a currency. Even if they managed to completely wipe out mining in China, that would have zero impact on the utility of Bitcoin as a currency in China.