3 ms·
Subs also add a lot of the plot sometimes. Certain quiet sounds you wouldn't otherwise hear are mentioned in the subs that can set a scene, foreshadow, or expla
by justaman 8y ago
Subs also add a lot of the plot sometimes. Certain quiet sounds you wouldn't otherwise hear are mentioned in the subs that can set a scene, foreshadow, or explain motives.
- vincentmarle 8y agoYes, I can't stand it if I didn't catch a crucial key phrase that may be relevant to the story later on. If I could, I would have the entire script as well, like Script to Screen does: https://www.facebook.com/pg/scripttoscreen.film/videos https://www.facebook.com/pg/scripttoscreen.film/videos
- mamon 8y agoSo, are those sounds really that quiet? I noticed this before, that sometimes subtitles mention a sound I haven't heard, but I always assumed it's due to my slightly impaired hearing. I wonder if this happens to people with good hearing as well.
- Zenbit_UX 8y agoNever came across this myself and have above average hearing... One explanation might be if you're watching a 5.1 surround sound movie and playing it through your monitor's built-in speakers which can't handle the extra channels.
- paulddraper 8y agoI always run subtitles too. I work they use fewer words....it's unfortunate when it spoils a delivery several seconds before it happens.