Subtitles are an extremely effective way to learn a language. And this extension makes it that much better. But these edge use cases will actually become less

Subtitles are an extremely effective way to learn a language. And this extension makes it that much better. But these edge use cases will actually become less and less common as big copyright tightens its grip on how content should be consumed. Like, how can you get this functionality on an iPad?