Even if it does mean separate OS processes (which I doubt), keep in mind that on Linux basic POSIX threads are basically just processes with some shared memory

Even if it does mean separate OS processes (which I doubt), keep in mind that on Linux basic POSIX threads are basically just processes with some shared memory mapped in. There's no real performance difference.