It's almost certainly IO. IIRC, Sdcard write speed on the RPi is known to be slow. You can improve it with superior cards, but the USB interface generally remai

It's almost certainly IO. IIRC, Sdcard write speed on the RPi is known to be slow. You can improve it with superior cards, but the USB interface generally remains the path to fastest disk reads and writes.