4 ms·
This was a fascinating read, I hadn't heard about his thing with Pasternak or how they thought that the Soviets 'leaked' his novel; nowadays it seems sort of od
by leggomylibro 8y ago
This was a fascinating read, I hadn't heard about his thing with Pasternak or how they thought that the Soviets 'leaked' his novel; nowadays it seems sort of odd to see exporting culture as something furtive. Did regimes used to try to prevent their nation's literature from spreading, or am I misunderstanding something?
"We are absurdly accustomed to the miracle of a few written signs being able to contain immortal imagery, involutions of thought, new worlds with live people, speaking, weeping, laughing. We take it for granted so simply that in a sense, by the very act of brutish routine acceptance, we undo the work of ages, the history of gradual elaboration of poetical description and construction, from treeman to Browning, from the caveman to Keats. What if we awake one day, all of us, and find ourselves utterly unable to read? I wish you to gasp not only at what you read, but at the miracle of it's being readable."
- Pale Fire
- pvg 8y agoDid regimes used to try to prevent their nation's literature The regime did not allow literature it disapproved of and Dr. Zhivago was not a work they approved of. It was not published until someone contrived to smuggle it out.
- leggomylibro 8y agoAh, that makes a lot more sense - thanks.
- pjc50 8y ago> Did regimes used to try to prevent their nation's literature from spreading, or am I misunderstanding something? The Soviet Union had an extremely vigorous censorship regime. Even the UK did until the 1960s and the Lady Chatterly trial.