Are there grounds to sue someone like Netflix under the ADA if their content is not accessible in a standards-compliant browser that happens not to be allowed t

Are there grounds to sue someone like Netflix under the ADA if their content is not accessible in a standards-compliant browser that happens not to be allowed to access closed-source DRM?