3 ms·
For what it's worth, "take a punt on" means "avoid dealing with", which sounds like the opposite of your intent.
by cjbprime 8y ago
For what it's worth, "take a punt on" means "avoid dealing with", which sounds like the opposite of your intent.
- OscarTheGrinch 8y agoI was more going for the "make a general guess / bet" kind of meaning, which is how the phrase is used today in England / Australia / New Zealand. https://english.stackexchange.com/questions/20742/why-did-this-brit-say-took-a-punt https://english.stackexchange.com/questions/20742/why-did-th... Thanks for the heads up tho, I will retire it from my rhetorical toolkit in favor of something more universally understood.
- cjbprime 8y agoOh, thanks for the info! Rare to see a phrase with antonymic regional differences ("I'll try it / I won't try it") survive in today's globalized world etc etc.