I think it's fair to say in France that something will "strictly forbidden" (formellement interdit) and by and large ignored, except when a real problem arises

I think it's fair to say in France that something will "strictly forbidden" (formellement interdit) and by and large ignored, except when a real problem arises or an example is to be made.