I think the test cases would hinge upon the difference between a specific individual not having an expectation of privacy in public, versus the public in genera

I think the test cases would hinge upon the difference between a specific individual not having an expectation of privacy in public, versus the public in general. It's always been possible to follow an individual around and keep him under surveillance. It's never been possible to keep everybody under surveillance all at the same time.