It seems like pretty names are something extended attributes could deal with better than the kernel. If we add "display" and "locale" field to the directory en

It seems like pretty names are something extended attributes could deal with better than the kernel. If we add "display" and "locale" field to the directory entry my office app would write out "bob's great spreadsheet.xls" and add some extended attributes like display="Bob's Great Spreadsheet" and locale="en-US".