We've been really happy using KaTeX as the LaTeX rendering engine for Zulip; it's super fast, and the fact that you can do the rendering on the backend (and jus

We've been really happy using KaTeX as the LaTeX rendering engine for Zulip; it's super fast, and the fact that you can do the rendering on the backend (and just serve HTML + CSS at display time) is really nice.