Short of writing your own DSL, how would you solve the problem the above code snippet is attempting to solve in C++? I understand complaining about templates l

Short of writing your own DSL, how would you solve the problem the above code snippet is attempting to solve in C++? I understand complaining about templates like the ranges example also posted in this thread, but I am curious to hear what you think is the alternative for this specific example.