3 ms·

I first saw the Indian film PK with very dodgy fan-supplied English subtitles. Rewatching with official subtitles was a disappointment :)