Assuming you trust F-Droid, it eliminates the possibility that the developer isn't using their published source code. eg. they might hide their tracking code fr

Assuming you trust F-Droid, it eliminates the possibility that the developer isn't using their published source code. eg. they might hide their tracking code from their public github repo but build it into their release apk.