I have modified the article to show examples where the same problems happened in python3. Hopefully that will make it clear to people that this is not just a sh

I have modified the article to show examples where the same problems happened in python3. Hopefully that will make it clear to people that this is not just a shell problem, and that writing everything in some other language does not solve the problems.