Also, people could have something like "sort emails from myverifiedbank.com into "Bank" folder" and then fake emails from notsoverifiedbank.com will end up else

Also, people could have something like "sort emails from myverifiedbank.com into "Bank" folder" and then fake emails from notsoverifiedbank.com will end up elsewhere. Much like you might have a bookmark for https://www.myverifiedbank.com https://www.myverifiedbank.com in your browser, and you'd have HSTS and so on to prevent you from randomly ending up on notsoverifiedbank.com servers instead.