I guess the point is that they need different words for this two-tier system. If they currently use "visa" to mean the kind where you have to show up for an int

I guess the point is that they need different words for this two-tier system. If they currently use "visa" to mean the kind where you have to show up for an interview and have something glued into your passport, then saying this is not-a-visa makes some sense.