The study they link to claims to account for this by tracking the same students between different schools. They also track different schools which are the same

The study they link to claims to account for this by tracking the same students between different schools. They also track different schools which are the same distances from a highway but suffer different pollution because of wind patterns. It would have been quite easy for you to click that link and read the abstract.