> It's hard to say whether car manufacturing is hurting because the greater global economy is faltering, or whether the faltering economy is hurting cars. Hmm,

> It's hard to say whether car manufacturing is hurting because the greater global economy is faltering, or whether the faltering economy is hurting cars. Hmm, aren’t both parts of the sentence saying the same thing?