>Also prepositions appear in few different ways based on the sound of the word, so "(to) dog" is "koira(lle)" but "(to) home" is "koti(in)". There's a subtle d

>Also prepositions appear in few different ways based on the sound of the word, so "(to) dog" is "koira(lle)" but "(to) home" is "koti(in)". There's a subtle difference between those. Perhaps the latter would be better off translated as "(in to) home", or perhaps the former as "(for) dog".