I think the point is that electric transport is not limited by the cost of electricity, so it will largely happen or not happen independent of whether power gen

I think the point is that electric transport is not limited by the cost of electricity, so it will largely happen or not happen independent of whether power generation is low carbon. Yes, conditional on transport being electrified, reducing the carbon cost of electricity increases in importance. But the latter is not enough on its own.