2 ms·
> And a meta question for programmers, what do you do when English grammar calls for a question mark to be inside your quotation mark at the end of a sentence,
by JoshTriplett 8y ago
> And a meta question for programmers, what do you do when English grammar calls for a question mark to be inside your quotation mark at the end of a sentence, but you’re literally quoting something that should not include the question mark? It’s grammatically wrong, but I’ve taken to moving the question mark outside in the case to avoid ambiguity.
If rules and correctness disagree, correctness wins. English is not prescriptive, it's descriptive.