It cannot be a magnet link. And I think you are confusing client-server with peer-to-peer communications. What can be done without touching git is some software

It cannot be a magnet link. And I think you are confusing client-server with peer-to-peer communications. What can be done without touching git is some software running locally doing peer-to-peer and speaking git's protocol, git can then use local ip address as a remote.