But, in english, "Car" would be a valid (if useless) abbreviation of "Cart". Seeing "Car" next to a cart icon would be just as confusing, which is why abbreviat

But, in english, "Car" would be a valid (if useless) abbreviation of "Cart". Seeing "Car" next to a cart icon would be just as confusing, which is why abbreviations that are valid, common word are typically avoided. Sure, people will likely figure it out, but it will look strange, since their first thought on seeing "Wagen" will be "Why is there a car button? WTF is this for?" before eventually deducing that it is the shopping cart. To be fair, German is just a hard language to abbreviate, the compound words really tend to work against this. I'm not a linguist, but I've always wondered if the word length is one of the reasons English has borrowed so few German words relative to the romance languages.