I have now several DVDs where the first menu asks me to select one of 6-8 languages. Then it shows me the unskippable copyright ads (you wouldn't steal a car b

I have now several DVDs where the first menu asks me to select one of 6-8 languages. Then it shows me the unskippable copyright ads (you wouldn't steal a car blah blah blah) localized. Then we get to the main menu which is English only, regardless of the language you selected. The movie itself is in English, subtitled in at most 3 languages, reachable only from the remote control button (ignoring your first language selection), and sometimes these 3 are different from the 6-8 copyright ad languages. It's fun to see the copyright ad in Russian or Italian.