Yeah tech documentation is a really interesting edge case for translation, as a good chunk of it will be new vocab and/or simply invented vocab for most native

Yeah tech documentation is a really interesting edge case for translation, as a good chunk of it will be new vocab and/or simply invented vocab for most native English speakers reading it anyway, so it's actually a pretty philosophical question about language itself if/how that stuff can be translated to other languages at all.