I agree absolutely. However, utility is typically expressed as a nonlinear function of wealth, and therefore aggregate utility is even less constrained (further

I agree absolutely. However, utility is typically expressed as a nonlinear function of wealth, and therefore aggregate utility is even less constrained (further from being even approximately conserved) than wealth itself.