Super cool. This and the Python-based subtitle downloader subliminal make working with subtitles really easy. I had previously relied on incremental fudging of

Super cool. This and the Python-based subtitle downloader subliminal make working with subtitles really easy. I had previously relied on incremental fudging of times using trial and error with www.sync-subtitles.com.