Yes, perhaps I should have said something like "looks unintended or unfair". Usually something only gets called "tax avoidance" when it has something loophole-y

Yes, perhaps I should have said something like "looks unintended or unfair". Usually something only gets called "tax avoidance" when it has something loophole-y about it. I suspect your second suggestion would actually get classified as tax _evasion_, though.